Obszar przygraniczny
Obszar przygranicznych gmin partnerskich tworzą miejscowości Hať, Píšť i Šilheřovice, po stronie czeskiej i sąsiednie wioski gminy Krzyżanowice, po stronie polskiej. W porównaniu z rozległością Republiki Czeskiej i Polski jest to obszar niewielki. Jednak jego wspólny rozwój historyczny, zwłaszcza od połowy XVIII stulecia, jest w obydwu państwach zupełnie wyjątkowy.
Miejsca przekraczania granicy polsko-czeskiej
Nowe Chałupki - Bohumin
Obwodnica miejscowości Chałupki
ruch samochodowy z wyłączeniem ruchu pieszego
Chałupki - Bohumín
ul. Bogumińska 23, 47-460 Chałupki
ruch pieszy i rowerowy, docelowo uruchomiony zostanie ruch samochodowy
Owsiszcze - Píšť
ul. Opawska 32, 47-450 Owsiszcze
ruch samochodowy do 3,5 tony
Chałupki - Šilheřovice
ul. Długa, 47-460 Chałupki
ruch samochodowy do 3,5 tony
Tworków - Hať
47-451 Tworków
ruch samochodowy do 3,5 tony
Rudyszwałd - Hať
ul. Graniczna, 47-460 Rudyszwałd
ruch samochodowy do 3,5 tony
Bolesław - Píšť
ul. Główna, 47-451 Bolesław
ruch pieszy, rowerowy i transportu rolnego
Mapa obszaru przygranicznego pochodzi z folderu Hať, Píšť, Šilheřovice, Krzyżanowice. Historia i teraźniejszość partnerskich przygranicznych gmin. Šilheřovice 2004, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej z programu CBC Phare 2001 SFMP Polska-Czechy. Opracowanie kartograficzne: Marcin Spólnik. Projekt: Michał Okonek. © 2004 map1.